miércoles, 26 de septiembre de 2007
Ya ha comenzado la temporada televisiva y con ello, como no, los primeros golpes de inaccesibilidad para el share sordo. Solo dos ejemplos:

Por fin has llegado:

Programa de humor presentado por Josema Yuste en TVE-1. Como ya va siendo norma, Television Española sigue connsiderando los programas de humor de produccion propia, cosa del televidente sin discapacidad.

Cuestión de Sexo:

Serie estrenada en CUATRO con Guillermo Toledo como actor principal. Anunciado en el TXT de la cadena como subtitulado. A la hora de la verdad, no pudimos constatar la presencia de subtitulo alguno.

En cuanto a los informativos, todo sigue igual en las principales cadenas:

Telecinco:
Subtitula los enunciados y gran parte de los reportajes no. Algunos directos si lo son.

Antena3:
No subtitula.

La sexta:
No subtitula.

Cuatro:
Subtitula unicamente enunciados de noticias.

TVE:
Subtitula enunciados y algunas noticias ampliadas. No subtitulan las conexiones en directo.

TV3/C-33 (Autonomica Catalunya) :
subtitulación de los informativos muy cuidada, directos incluidos y tambien parcialmente el espacio metereologico. Sin duda, la excepción que confirma la lamentable regla.

Tags: CUATRO, subtitulos, TVE

Publicado por Gioser_Soman @ 10:58  | Denuncias TV
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios