El pasado día 17, publicamos la denuncia referente a la vergonzosa incapacidad manifiesta de los informativos de TVE para subtitular los directos. Concretamente, como uno de los muchos ejemplos que podríamos aportar, elegimos los relacionados con la información de la Eurocopa y la Selección Española de Futbol.
Desde Share Sordo, aportamos un video como prueba de como vive un televidente sordo, la información en directo de los reporteros de TVE. Aclaramos, un detalle importante, las fases en que el periodista Jesús Alvarez habla y es subtitulado lo que dice, es debido únicamente a que el departamento de subtitulado transcribe lo que los presentadores leen la pantalla de texto. Todo queda en evidencia cuando el resto de reporteros dan su crónica en directo. Aun asi, solo hay que ver como las cronicas documentales tampoco son subtituladas y eso no es por falta de tiempo siempre, sino de capacidad y medios, los que no demuestran ni facilitan los dirigentes de la cadena pública.
Con videos así, en donde se demuestra la inoperancia, la nula profesionalidad y falta de medios por falta de recursos humanos y económicos a departamentos determinados como el de subtititulación de TVE, y preferir invertir esos presupuestos en producciones propias y programas basura, hace que cadenas publicas como La Primera, quede al margen de la igualdad para todos que promueve y protege la devaluada, por desgracia, Constitución Española.
Tags: directos, informativos, tve, eurocopa, subtitulado, sordos, audiencia
